她也是抱着试试看的心态坐下来，拿起一张资料翻译起来，发现这对自己竟没有多少难度。
当章承天终于清醒过来时，正要为自己浪费了一个多小时而捶胸顿足；他忽然撇到旁边正在做翻译的陆亦双，以及他面前已经翻译好的一小堆资料，顿时两眼放光：“亦双，你会专业英语？”
“嗯，我大学时也就这门科目拿的出手，”陆亦双正埋头做翻译，连头也没抬。
“太好了！”章承天就像发现了新大陆一样惊喜，“那你这两天帮我一起翻译，好不好？我不会让你吃亏的，我会给你另算翻译费……”
“不必了，章总，”陆亦双立马摇摇头，“你能收留我和安安在这里，我就已经很感激了；难得我能帮你点忙，这是我的荣幸，怎么还能要你钱呢……”
……
有了陆亦双的帮忙，章承天算是如虎添翼；原本要半个月才能翻译好的资料，一个星期还没到就翻译结束了。
为了不延误新产品的生产，章承天在第一时间，就把翻译好的资料回传给了国仁医疗。
这是国仁医疗的老规矩，所有即将上线生产的医疗产品，资料数据都必须回传给国仁医疗审核，确认无误后才可以生产。毕竟这是关系到人类生命健康的医疗产品，不允许出一点错误。章承天本以为，那些资料都已经做了严格的翻译，国仁医疗审核起来应该会挺快；却没想到，送过去的第二天，国仁医疗招商部便打电话过来，说他们对资料的翻译有误，必须要找出错误纠正之后，方可
上线生产。章承天接到这通电话时，只感觉头皮发麻——因为他对新产品的生产线都已经建立好，晚一天生产新产品，生产线都会浪费一天的钱；但这次合作是他有求于国仁医疗，因此他也只能低声下气地询问对方
：“不知道我们的翻译是哪里出了问题？你们指出来，我一定马上让人修改，并高度重视。”
“章总，恕我直言，其实我们也不知道，”招商部说，“这份资料是厉院长亲自过目的，他只说翻译有误要修改，也没具体说哪里有问题。”章承天倒吸了一口凉气，没想到厉擎苍这个既要管理国仁医院，又要管理国仁医疗的大忙人，竟然会有闲情逸致查看一份资料的翻译；但事到如今，他也只能不断退步：“那这样，我今天就让人到你们那里
，把所有资料取回来；我们自己核对查找错误，找到了再通知你们，可以吗？”
“章总，”电话那头的声音愈发为难，“可现在所有资料，都在厉院长家里呢；我们也不敢让他把所有资料都拿出来，检查错误啊……”
章承天：“……”他火到差点要拍案而起，简直不敢相信，国仁医疗竟会这样为难他——说他们翻译的资料有问题，新产品不能生产；但又不告诉他们，是哪里出了问题，甚至连资料也不还给他们检查……哪有这样刁难人
的！
厉擎苍平时不是这样的人啊……而且他们非亲非故的，他为什么要这样刁难他呢！
“章总，您也不必太着急，”电话那头继续说，“您可以直接打电话给厉院长，跟他协商解决此事。”
而就算国仁医疗的招商部不这样建议，章承天也决定了，要立刻打电话给厉擎苍问个清楚。
他一通电话打过去，那头厉擎苍依然一口咬定，资料的翻译肯定出了问题；但具体哪里出了问题，他也忘了；而这份资料是国仁医疗的机密，原则上只能外借一次，所以不会再拿出来。
厉擎苍这番话，刻意刁难的味道实在太过明显；章承天气得刚要发作，却随即被他给打断：“章总，其实还有一个办法——你派一个人来我家核对这些资料，找出错的地方，不就行了？”
“行，”这也是一个不错的办法，章承天想也没想就答应了，“我们公司没有外贸部门，挑不到人过去；那这几天，我就亲自去你那里检查错误……”“章总，你管理着这么大的公司，日理万机，哪有空来管这些小事？要是注意力没法集中，检查不出错误来，岂不是延误你新产品的生产？”章承天还没说完，就被厉擎苍打断，“其实，你府上的管家陆亦双
专业英语很好，你不如让她来帮你；我相信她一来，一定会尽快找到错误。”
电话那头，章承天整个人都懵了一下——他怎么感觉，这才是厉擎苍的真正目的呢？
他费尽心机弄出这么大的事，甚至不惜以权压人，延误他们新产品的生产，也损害他的个人口碑，就是想把陆亦双骗回去见一面？
而且，他这番话里隐藏的意思已经非常明显——即使他亲自去检查错误也没用，他也不会松口；除非让陆亦双来，这件事才能得到解决。
“章总，你觉得我的提议怎么样？”电话那头，厉擎苍见章承天迟迟不回话，甚至有些不耐烦地催促道。
“提议……很好，”即使明知厉擎苍的真实意图，但现在有求于人，章承天也只能妥协，“厉院长，明晚我就会让亦双去你府上。”
＊
此时，在国仁医院，院长办公室内。
厉擎苍一挂断电话，旁边的意浩亨立马凑上来，紧张兮兮地问：“怎么样，他答应了吗？”厉擎苍有些无力地点了点头后，意浩亨就立即兴奋地跳起来：“我说吧，你这么做，他肯定会答应的！毕竟，陆亦双不过只是他的一个管家而已，他怎么可能会为了她，牺牲掉跟国仁医院这么大的订单……”
“可我总觉得，这么做有点猥琐。”厉擎苍一向不喜欢把公事跟私事参合在一起，更不喜欢以权压人。
“猥琐什么啊，你觉得你现在的病情还不够严重吗？”意浩亨一脸夸张，“擎苍，你可又已经整整三天三夜没睡了；再这样下去，真的有可能会猝死的……你就当把陆亦双骗过来，帮助你睡个好觉呗……”
“知道了。”厉擎苍似乎依旧觉得不妥，兴致缺缺地点点头。
＊
第二天晚上，陆亦双准时到了紫园别墅。
她站在门口，抬头看着眼前壮观又精致的别墅，想到几天前的那个晚上，厉擎苍对她的所作所为，她就只感觉整个胸腔都被压制着，有些透不过气来。
可到这里，她又有些自嘲——明明那晚之后，她有想过，如果没有必要，她这辈子都不愿再见到厉擎苍；可这才短短几天过去，她又不得已，主动到这里来了。
她来之前就听章承天说过，厉擎苍这次很有可能，是刻意刁难章氏公司，目的就是为了引她来找他；那如果真是这样，她该怎么面对厉擎苍呢？
许是由于鼓不起勇气，她一直站在外面，不敢去敲门；倒是路过的管家看到了她，立马迎上去，热情地问：“您是来办公的陆亦双小姐吧？快随我来……”陆亦双好歹在这紫园别墅里住了很久，对里面的一切都了如指掌。现在，管家正带着她穿过装修奢华的客厅，直往楼上书房而去；而她一想到，一般晚上厉擎苍都会在书房里，处理白天没处理完的公务，
她这个时候上去多半会碰到他，她就紧张到手心都出了一层薄汗。
而让她没想到的是，当管家把她带到书房门口时，她却看到书房里空无一人，厉擎苍压根就不在。
宽大的书桌旁堆着好几个纸箱，里面全堆满了文件，有些甚至都飘了出来。管家一指那些文件，礼貌地开口：“陆小姐，厉院长关照过，翻译错误的文件就在这一堆文件里，请您慢慢找。”
陆亦双紧盯着那堆得密密麻麻的文件，嘴角抽了抽：“怎么会有这么多？当初我翻译的时候，还没这么多啊……”
“是这样的。昨晚厉院长亲自检查文件时，不小心把文件跟这一堆文件搞混了。陆小姐，您应该不会介意吧？”管家理所当然地说着，似乎这说辞是早就想好的。
陆亦双：“……”谁说她不会介意的，她介意得很，好不好！原本她只要找出文件翻译错的地方，改正一下就行了；现在，她还得先把那些文件从这一堆文件里找出来，然后再找错……这些文件可都是英文版的，要找出来可
不容易，工作量一下子多了一倍还不止！
不过，厉擎苍在工作上一向心思缜密，什么时候会犯这种低级错误了？她怎么闻到了一股，阴谋的味道？
但即使再介意，人在屋檐下不得不低头的道理，陆亦双还是懂的，因此她也只能满怀怨气地留下来工作。
接下来的两个小时内，陆亦双都一直跪在地上，一点点将箱子里的文件拿出来，一张张地辨认。直到她跪得双腿都发麻了，才终于把文件都挑了出来。此时已经到了晚上九点，窗外早已一片漆黑，厉擎苍仍然没有回来。书房里就只有一个书桌一把椅子，陆亦双又实在体力不支，因此明知不妥，还是只能抱着文件，一屁股坐在了厉擎苍坐的那把椅子上，
埋头校对起翻译来。
而她不知道的是，其实在她进了这间书房开始，她的一举一动，就都在厉擎苍的视线范围之内了。
厉擎苍就在隔壁房间内。一开始他还有所顾忌，只是隔三差五地出来，偷偷看一会；到后来，他便无所畏惧，干脆整个人都靠在房间门框上，透过那半开的磨砂玻璃门，目不转睛地盯着陆亦双看。
这个女人，不管是在他拥有时还是失去时，他都百看不厌。他看到了她跪在地上，不停地在书桌旁的那个纸箱子里翻找着，认真地辨认着，想要把文件找出来；她的臀部撅得老高，整个人呈现出一种极其撩人的姿势，看得他喉咙有些发紧，可她却毫无察觉；后来
，她干脆毫不客气地坐在了他坐的地方，继续埋头校对文件。看着看着，厉擎苍的心尖却在阵阵发酸，两个眼眶甚至都焦灼无比——他是多么渴望拥有，眼前这个女人；他也曾努力过，付出过；可如今，他却连看她一眼都要用尽骗术，还只能躲在暗处偷偷地看，不
能让她知道，他还在意着她，还爱着她。之前，陆亦双在翻译这些文件时，就非常小心翼翼；因此，即使又过去了两个小时，她仍然没能从里面找出一点错误来。她心里充满了抱怨，想不通厉擎苍为何不直接把错误告诉她，而要让她这样，费尽
千辛万苦地寻找。
到最后，错误没找出来一个，困意却是如排山倒海般席卷而来。陆亦双实在没扛住，伏在书桌上就睡着了。
外面，厉擎苍一直看了很久，确定陆亦双已经睡得死死的了，才悄无声息地进了房间。
他走到她身旁，居高临下地看着她熟睡的侧颜。女孩睡着的模样非常可爱，脸上的皮肤白皙Q弹，五官轮廓精致完美；她那如绸缎般的黑发堪堪落下来，遮着她的脸，也将她的皮肤衬托得愈发白净。现在，她在这成堆文件的包围之下，就像一个正在备战
高考，被各种科目折磨得死去活来的女高中生。
他禁不住伸出手，想要去抚一抚她那如凝脂般的侧颜；但指尖还未触碰到她，她那瘦弱的肩膀就突然一抖，打了个寒颤，然后整个身体都往里面缩了缩。
现在毕竟才刚开春，他又不习惯把书房温度设置得太高，也难怪她会觉得冷。他稍作犹豫后，便退出了书房，到卧室柜子里拿了一条毛毯，再走进来，就准备把毛毯盖到她身上。
即使厉擎苍的动作已经很轻很轻，但陆亦双并未睡得很深；在毛毯刚触碰到她身体的刹那，她还是蓦地清醒过来，一抬头就看到厉擎苍就站在旁边，手上还维持着准备给她盖毛毯的动作，她顿时一脸懵逼
地看着他。
被发现了个正着，厉擎苍有些尴尬；他眉心跳了跳，却故作镇静地强行解释：“我带了毛毯进来，准备自己盖的……你应该还要很久才会好吧？”
陆亦双虽然疑惑，但也没有戳穿他，而是立马站起来，抱着那堆资料就准备退到后面沙发上：“厉院长，您坐……我还没找到错误，还要一会……”