于是，赵翻译官便赶紧过去把野岛将军叫到一边说：
“‘采桑子’同志，这有件事情恐怕会要影响到您的安全呐！您认识那个叫许怀中的营长吗？他说他是你在日本陆军士官学校当教官时的学生，他认识您叫野岛望乡，并知道你是一个日本人！您就没认出他吗？这事该怎么处理呀？”
野岛望乡听了，则高兴地赶紧回头说：
“哦！原来他真的是我的那个学生许怀中啊？那太好了！刚才，我听到他自己说的那‘许怀中’这三个字的名字时，就刻意地看了看他；但因为，他那灰头土脸的样子，我才没敢认...”
野岛望乡便一边说、一边朝许怀中营长走了过去；
许怀中见了这野岛教官走过来以后，便也赶紧走了过去了，于是，这二人则同时伸出了双手拥抱在了一起；并且，这许怀中营长还亲切的叫了一声：
“教官您好啊！！！”便许久沉浸在这多年的思念与渴望之中...
然后，野岛望乡又当着赵翻译官的面说：
“赵刚同志！这位许营长确实是我当年在德国留学回来后、被日本人聘请、以‘野岛望乡’的名义做教官时的学生啊！可没想到的是，我们会以这种方式见面呐，真是幸运啊！”
许怀中营长则在拥抱完这个昔日最尊敬的教官后，又行军礼对野岛望乡说：
“教官好！首先，我要感谢您和这位赵先生为我们这些国军官兵的救命之恩呀！原来，您在日本做教官是这么回事，共产党真是神通广大！学生佩服之至呀！”
这野岛望乡就一边点头、一边说：
“唔！怎么样？你的家人都好吧？你结婚了吗？而且，如今你还当营长了，真是可喜可贺呀！”
许怀中营长则一下子悲痛的说：
“唉！我结婚了，可是，我的老婆、孩子还有我的父母亲都给日本人的飞机、大炮给炸死了呀！”
这时，野岛望乡和赵翻译官两个人都感到非常的意外和悲痛；于是，因他们在此时的事情太紧急，赵翻译官便赶紧插嘴说：
“唉！许营长！我们也为你家人的遭遇而感到悲痛啊！所以，我们也一定要将这种仇恨化作我们的力量，来好好的把这些小鬼子赶出中国去；因此，我们务必要团结一心，化悲痛为力量和这些个小鬼子们干；再说，你们师生俩的见面也可喜可贺呀！但由于是在这种特殊环境下，有关你教官的身份问题，为安全和保密起见，还是请你们俩要保持克制一些为好，这也请许营长绝对不要再将今天的事情对任何人说起！你能做到吗？”
许怀中立即严肃地立正说：
“赵先生请放心！这些我都懂！我的教官不但是我在日本学习时对我最好的恩师、如今你们俩又是我的救命恩人！我即就是肝脑涂地，尚且不够报答万一，我又怎么会置我恩师加恩人的危险于不顾呢？所以，我是决不会再对任何人提起今天的事情的！”
随即，野岛望乡和赵翻译官又再次交代许营长和其他士兵们，掩埋日军的尸体时不许留下任何痕迹后；于是，野岛将军和赵翻译官又跟许怀中营长握了握手，便开车回上海去了...
在回到上海市区后，野岛望乡便选择了一个相对避静的公用电话亭，给“卜算子”老板打了个电话；因这是一条特意为“采桑子”同志设置的专用电话线，“采桑子”同志拨通后，就直接要“卜算子”老板接电话，朱逸民同志听到后，就赶紧叫李克俭同志接电话；当李克俭同志在仔细听“采桑子”同志把一切情况说清楚后，便想了想回答说：
“好的！只是，你这孤家寡人的，你务必要尽一切可能保护好自己、决不能暴露了你自己呀！”
“采桑子”同志说：
“您就放心吧！这古话说得好，敌人有张良记，我就有过墙梯；我会保护好自己的！我就是有点太想念你们啦！”
“采桑子”同志打完电话后，就又继续开车回上海日军宪兵司令部去了；
回到日军宪兵司令部以后，已经是下午五时时分；野岛望乡便赶紧跑到松本司令官办公室向松本司令官报告说：
“松本司令官阁下！我今天去了趟浙江的嘉善姚庄的俘虏关押地，目前那里的情况基本还好；可是，那里的安全措施太差了！帝国士兵们连枪支弹药都是破破烂烂的，这太危险了！所以，我怕在押解这些国军俘虏的途中出问题，是特地回来有三项要求的；一、我要五辆大卡车运送这批国军俘虏；二、我要足够的武器弹药，重新装备这些帝国士兵；三、我要足够的粮食、罐头和药品；因为，既然这些俘虏是做‘马路大’的，就应该医治好他们的身体，以便能更好的为帝国服务；不知司令官阁下觉得我这三项要求如何？”
松本司令官说：
“我同意！你在为帝国的‘*****’事业尽职尽责、考虑事情也十分周全，这非常好！我本来就应该无条件的支持你！我签好字，给你一张空白的提货单，你自己填写所需要的物资数量，然后，你去我们的军需物资仓库里提货就是！另外，如果需要人手，你也自己调配就可以了！”
松本司令官说完，便在自己的办公桌抽屉里，拿出一张空白提货单签好字后，就递给了野岛望乡；
野岛望乡接过提货单后，向松本司令官躬一礼说：
“感谢松本司令官的大力支持！我这就去做准备工作了！莎哟娜啦！”
野岛望乡说完就转身走出松本司令官的办公室；他调配好五辆大卡车待命，让其中一辆到日军的军需物资仓库提货去了...