莱特做了一个噩梦。在梦中，他们依然还在森林中，周围全是独角狼。一头独角狼扑到了莱特身上，咬住他的脖子，并将其拖出了考尔比等人组成的护卫圈。莱特不停挣扎，他的手脚在高速拖行中不时撞上树干、石头而伤痕累累。考尔比追了上来，但他跑不过独角狼。独角狼群在抓住莱特后便迅速撤退，它们在莱特周围奔跑，跑进了西荒的深处。
在独角狼的巢穴里，莱特被众狼分食。它们围着莱特，有的咬他的头，有的啃他的四肢，有的撕扯他的肚皮。右手被咬断了，莱特想到以后的人生都要在失去手的情况下生活，不禁心慌得难以自已。然后自己的脸皮也被扯开，还有狼咬开了莱特的肚皮，它把头探进肚子内，过了一会抬起头来，嘴里还咬着一串肠子。
莱特突然惊醒了。他浑身是汗，脸上和肚子还留有一些皮痒的感觉，仿佛刚才的一切都是现实。周围是一片黑暗，看起来距离天亮还早。
角落的火盆里一种驱蚊用的木头还在暗燃，整个房间充斥着一股淡淡的烟味。眼睛适应黑暗后，看到的是磨损严重的木质地面，抹了石灰的墙面早已坑坑洼洼，看似精致但不够舒适的桌椅显出陈木的颜色。
莱特突然感受到一股强烈的孤独感。穿越过来后，莱特一直游刃有余地面对各种各样的情况，扮演着一个机智从容的谋略士。但原本莱特是一个更加孤僻的人，穿越后他的精神似乎和肉体存在微妙的偏差，自己就像是在操作游戏中的角色一样，这使得他得以扮演了一个与自己本性有差异的人。但这里当然不是游戏，对于现在的莱特而言这已经是现实。
在这个曾经完全陌生的世界里，自己作为外来者只能一个人生活下去，这股晚到的恐慌感笼罩了莱特，让他满怀恐惧难以入眠。为什么当初自己能这样自然地接受了这个角色，毫无感触地度过了这么长的时间？之前的生活仿佛是在梦境，而莱特现在才刚刚苏醒。
在这阵恐慌感的折磨中，莱特干脆坐起身子看着黑暗发呆。随着时间流逝，莱特内心慢慢平静了下来，平复了不安后，莱特又变回了睡觉前的自己。
刚才短暂的情绪波动大概是精神穿越的后遗症，莱特心想。自己原来的人格进入这副身体，接受了全新的记忆和认知，形成了一个新的人格。但这种融合还不够完全，所以才有了刚才的割裂感。再过些时间，新的人格完全确立，应该就不会再有这种情况发生。
新的人格确立的同时，原来的人格就会彻底消失。想到原来的自己正在黑暗中挣扎着下陷，莱特不禁感到一阵悲哀。
醒过来许久后，大脑又渐渐疲惫。快天亮的时候，莱特又一次睡去。
再次醒来时天已经大亮。莱特感觉身体沉重，浑身肌肉酸痛。但躺久了也不舒服，所以莱特还是勉强从床上起来，打着哈欠走向附近的洗漱间。
门外福特正在等候。莱特之前跟福特说过，早上自己起床时间不固定，让他不用等着伺候，只要把洗漱用的水备好就行了。之后福特也照做了，所以今早莱特看到福特站在外面让他感到有些奇怪。
“少爷，殿下让你打理完后去书房一趟。”福特说。
海柔尔找自己有什么事？去书房不是去议事厅，应该不是什么大事。莱特起得晚，海柔尔说不定已经等了很久了。因此莱特洗漱后没顾得上吃饭，稍微整理下着装便走进了书房。
书房内除了海柔尔，还有许多骑士在。有克劳德，有波文，当然还有瓦尔多。靠外的地方站着包括威利在内的几名骑士，威利神情似乎有些尴尬。旁边的骑士也很眼熟，莱特回想了一下，记起来他们都是昨天在西荒外巡逻的人。看着这样的阵容，莱特猜测海柔尔找他来应该和昨天阿诺出城有关。
“早上好，殿下。”莱特率先打招呼。
“早上好。”海柔尔看起来和平常一样。
“阁下起的真够早的。”开腔就是讥讽调的正是波文。
“你起得也很早。”莱特回答。
“你这几天都是快正午才起床吧？阁下这样的态度，真的能把城镇内务做好吗？”
“波文卿是对我工作的结果有哪里不满吗？”
“谁都知道你把工作都丢给总管了，纵使现在管理上没问题，那也不是阁下的功劳。”
“到此为止吧，波文卿。”海柔尔说道：“子爵阁下的能力毋庸置疑，现在城内的秩序建立多亏了他的辛劳。”
波文这才闭嘴。莱特对海柔尔的维护表示感谢，然后问：“不知殿下找我来有什么事？”
“听说阁下昨天和阿诺男爵出城进了西荒？”
“是的。本应该提前得到殿下的许可，不过很遗憾没能得到会面的机会。”莱特回答。
克劳德插话道：“阁下可知道阿诺作为流放者，已经被禁止出城了？”
“听说过。不过我倒没看到判决书，不知道判决的正式表述是什么样的。”
“阿诺犯下亵渎神明的罪行，在没有大主教同意下，是不能离开西荒城的。”
莱特微笑道：“我认为这项判决的最大意义，在于将罪人约束在西荒城的贫瘠生活中。短期出入西荒应该视为这种生活的一部分，与判决的原意并不相悖。”
“这是强词夺理。既然判决有正式的书面文，就应该严格按照书面表述来执行！”克劳德语气加重道。
“别以为什么事情都能靠耍小聪明糊弄过去。”波文附和。
海柔尔表情依然平静，她向莱特问道：“阁下为什么要带阿诺男爵进西荒？”
“阿诺男爵知识丰富，探索欲望很强，我认为他的头脑能够为西荒城的发展带来益处。让阿诺进西荒是为了让他帮忙探明西荒的物种，这将有助于对西荒的开发利用。”
“知识丰富？他那满脑子的邪恶思想还能给城镇带来好处？阁下莫不是想借助恶魔的力量吧？”波文讥讽道。
“波文卿最好谨慎发言。阿诺如果是恶魔的爪牙早就被教会送上火刑台了，他的罪行还没到这种程度，这可是教会自己也认定的事。”
“但是教会可是禁止阿诺出城的。阁下是想违逆教会吗？”克劳德把话题扯了回来。
众骑士看向海柔尔，想要知道她的想法。于是海柔尔说道：“我认为让阿诺男爵去西荒不算违背教会的判决。当然判决书上是写明了禁止男爵出城，不过这点可以和教会沟通来得到他们的理解。”
看到海柔尔的意见又一次偏向了莱特，克劳德等人心里很不是滋味。这时门外有骑士走了进来：“殿下，密克牧师求见。”