莱特.哈德朋感觉很不舒服。
他现在正瘫在一辆颠簸前行的马车里面，努力不让自己的屁股从狭窄的座位上掉下来。
莱特本来是骑马的，但昨天不慎从马上摔了下来。被牧师草草上了治疗术之后，莱特就被同行的人塞进了马车里。
这简陋的破马车还真不如骑马来得舒服。车身和轮子之间没有任何减震的设计，车厢内部也没有缓冲的毛皮或织物，车轮子的每次振动都会直接传到屁股上，让内脏也跟着颠簸起来。
但莱特也没得抱怨，这破马车本来就是来自哈德朋老家，莱特的父亲一脸慷慨地把它送给了离家的儿子。
为了把注意力从糟糕的身体状况上转移开，莱特把头探出马车打量外面的景色。
车队正行走在荒野间。周围地势平缓，地面上覆盖着小树林或是杂草丛生的荒地。仔细观察可以发现车队底下有车辙的痕迹，但上面高高的野草表明这条路已经被遗弃了很久。
车队的前面，有数十个身着盔甲，腰系长剑的骑士。他们的一副中世纪的打扮，但身上的盔甲又不像中世纪那样严实，而是兼顾了防御和灵活的设计。
这里是异世界。莱特原来是21世纪毕业没多久的大学生，但在昨天的落马事件中，精神莫名其妙地转移到这副身体里。
在转移之后，莱特便陷入精神模糊的状态。宿主的记忆不断冲刷着自己的大脑，两段截然不同的记忆和思想一边碰撞一边融合，使得莱特头疼欲裂。不久前大脑稳定下来，莱特才从昏迷中苏醒。
现在莱特的人格还是21世纪的青年，但同时深受那个低微贵族子弟的影响，继承了他的记忆。
莱特仔细观察车队，思考着自己的现状。这时前方的队伍缓缓停了下来，一个外表有些稚嫩的骑士来到了马车旁边。
“公主殿下决定今天早点休息，明天再赶路。”骑士表情冷淡地对莱特传达口信后，没等莱特回话马上又离开了。
莱特有些不满。莱特待遇虽然很差，但他可是这支队伍名义上的头领。莱特.哈德朋子爵是受国王之命，前往收复王国的边境城镇西荒城。现在这支骑士队伍，都算是莱特的部下。
不过谁都知道，莱特只是名义上的统领，骑士口中的公主才是他们真正效忠的对象。莱特运气好才娶到了沦为政治牺牲品的公主，他本身只是个没有地位的贵族之子，子爵的爵位也是为了身份能配得上公主而被强塞的。
海柔尔.布雷克莱恩公主是先王的三女，现在也是莱特的妻子。组成队伍的五十一名士兵都是曾经向海柔尔宣誓过的骑士，他们也都是贵族出身，其中还不乏身负爵位之人，莱特在他们眼中不值一提。而且公主对新任丈夫态度冷淡，更促使莱特在骑士中不受待见。
然而对于名为莱特.哈德朋的年轻贵族而言，他也是这场政治闹剧的牺牲品。莱特出身在没有权力没有封地还走着下坡路的贵族之家，父亲是个刻板又自我感觉良好的文官贵族。性格叛逆的莱特拒绝了一般贵族子弟都会接受的骑士训练，终日浪荡在王城街头与小混混为伍，在贵族圈里声名狼藉。但也正是因为这些坏名声，莱特被急于清除先王势力的贵族们看中，被强行附上了公主丈夫的头衔，然后派到遥远的西部边境进行收复作战。
可想而知公主那群忠心耿耿的骑士是怎么看待莱特的。当然现在莱特身体里已经换了一个人。虽然对冰冷美丽的公主有点兴趣，不过这中间复杂的关系却麻烦无比，可以的话莱特也不想和公主和她的骑士们扯上关系。这场远征就交给公主及其部下们，莱特也乐得在一旁划水。
现在莱特更感兴趣的是这个世界本身。这里是名副其实的异世界，有魔法有魔族还有各种各样的魔物。科技水平类似于西方中世纪，相对于技术这里的人类更依赖于个人的战斗力。如果可以的话莱特希望自己能是个出色的战士，可惜宿主是个沉湎于酒色一碰就倒的废柴，在战斗方面不曾显露出丝毫的天赋。现在莱特就好比在转生之际把所有点数全加在了出身上，却只混了个不知算是撞了大运还是踩了霉运的三流贵族。
不过也有好的地方。莱特走下马车，深吸着异世界新鲜甚至带着腥味的空气，感觉自己的头脑清晰无比。或许是因为遭遇了两段思想的碰撞，莱特有一种大脑被扩张了的感觉。这并没有给自己带来什么特殊能力，只是让莱特的思考能更清晰敏捷，但也足够让莱特欣喜了。现在就算只有一晚上的考前突击，莱特也有考试不会挂科的自信。
就在莱特绕着马车闲逛的时候，那个稚嫩骑士又回来了，手里端着一个放食物的木盘子。骑士把盘子放在马车上，连声招呼都没打就走了。
莱特走回马车上，开始品尝晚餐。盘子里只有一块面包，一小块奶酪和一杯葡萄酒。面包倒没有传说中的黑面包那样硬如石头，但也远远比不上现代社会松软的面包和馒头，奶酪则又干又硬，葡萄酒酸得像是变质了。这顿晚饭不管是以一个沉迷酒色的贵族子弟还是以一个现代人的标准来看，都只能以简陋来称呼。
莱特有点愤愤不平，甚至有种跑到公主和她高贵的骑士面前对比一下彼此的食物的冲动。不过只是稍微想一下就放弃了。并没有证据表明莱特受到不公平对待了，毕竟是科技落后时代的军旅生活，能正经地吃顿饭说不定就该庆幸了。
莱特解决掉晚餐后天色开始转黑。晚上莱特也是一个人睡在马车上，相比公主的骑士们已经算是不错了，在野外他们大部分人只能露天下休息。不过和莱特比起来，他们不会感觉到孤单——莱特一个人躺在马车上，附近的露营地传来还在聊天的骑士们的阵阵笑声。公主现在一定也在其中，被爱慕自己的部下围在中间，微笑着倾听他们的恭维。
这支远征队伍除了莱特、公主以及公主的五十几个骑士，还有公主的一名女仆及一名教会派遣的牧师，此外就没有其他人了。莱特原本从家里带了一名老仆人出来，不过因为马车颠簸老人受不了，在经过的最后一个城镇里便把老仆放下了。现在莱特在这支队伍里面，是真正的孤家寡人。
看来在异世界，首先要做的是扎根建立自己的网络。莱特在心里暗暗定下目标。在远征前，莱特被提前授予了西荒城及其附近的领地。然而等攻下了西荒城后，实权肯定会被公主掌握，自己依然只是个名不副实遭人嫌弃的领主。想要改变这一切，必须得从公主手中夺回实权。
也就是说，公主和她的骑士们，就是自己在异世界的第一个绊脚石。以海柔尔公主为敌，似乎会变得非常有趣，莱特在心里暗想。