高翔在办案间隙，去吴念梅家探望了吴念梅的父母，说了些安慰的话。
吴茂华他们对高翔的到来很是欢喜，同时对他和韦紫凌分手，与尹婷产生恋情有了一定了解，劝他不要忙于工作，不要再等吴念梅，可以考虑下成家的事情了。
唐定雄的记者女儿唐小情自上次采访后，一直念念不忘，虽知高翔与尹婷在发展，还是忍不住给他打了几次电话。
纪委已盯上杨铺赌场，正在秘密取证，暗地里似有动作，高翔知道一场雷霆出击为期不远，自已目前只可做好本职，静待最佳时机。
10月23日上午，高翔在重案大队正在审阅案卷，接到唐定雄电话，让他火速到他办公室，通报一起重大贩毒团伙案件最新进展情况，研究抓捕工作。
高翔前些日子与唐定雄、高峰、钟贵、鲁帅多次研究这起案件案情，已安排线人对主要嫌疑人密切盯控，每天随时做好行动准备。
前年12月3日晚，宁某等人在云州市福鑫“醉桃源”餐馆吃晚饭时，与一男青年发生口角，后该青年持匕首朝宁某肩部猛刺三刀后逃走。
宁某在去医院就诊的途中，该男青年突然从路边冲出，持砍刀将受害人的左手砍断，后经鉴定为重伤。
后经多方调查锁定犯罪嫌疑人为饶某。因饶某居无定所，云州刑侦支队多次组织追捕未果。
去年11月24日中午，为索要债务，犯罪嫌疑人饶某纠集饶小某、梅某等三名犯罪嫌疑人，持钢珠枪、砍刀将梁某打伤，经鉴定为重伤。
今年3月6日晚，为逞强斗狠，犯罪嫌疑人饶某再次纠集多人，在堵城中学附近与另一犯罪嫌疑人章某持械斗殴，致多人受伤。
云州市公安局刑警多次秘密调查，发现饶某团伙还涉嫌贩卖毒品，据悉饶某团伙自今年年初以来，该团伙三人（饶某、饶小某、梅某）先后70余次，从天楚低价购买毒品，以高价在云州贩卖，涉案价值达30万元。
饶某团伙作案手段残忍，气焰嚣张，社会危害性大。今年云州刑侦支队将饶某团伙确定为重点打击对象，由重案中队负责牵头。
为逃避打击，该团伙成员行踪诡秘，经常变换租住地和通讯方式，追捕难道极大。
重案一中队决定从交易毒品入手，顺藤摸瓜找到落脚点，从而一举歼灭。
经过侦查员近一个月的日夜跟踪守候，成功掌握了饶某团伙贩毒的犯罪事实，并且摸准了该团伙的落脚点。
10月23日下午6时许，由唐定雄副局长亲自指挥，高峰、钟贵亲自带领重案大队一中队、技术中队民警兵分两路同时行动。
一路高锋带鲁帅、李新建现场抓获正在进行毒品交易的犯罪嫌疑人饶小某，当场缴获毒果5颗。
另一路由重案大队副大队长钟贵带领重案大队高翔、吕志、邱凯、陈强、胡雄伟直扑该团伙落脚点，在堵城办事处幸福路一出租房内。
据可靠消息，嫌疑人饶某、梅某很大可能就在出租屋，高翔通过技术开锁将其出租屋院门打开后，吕志向队友示意，高翔、吕志、邱凯、陈强四人呈战斗队形从一楼向二楼包抄。
邱凯在一楼院子负责断后及固定证据，战斗小组以迅雷不及掩耳之势将二楼一房间内正在睡觉的嫌疑人梅某按住在床上。
就在这个时候，战斗小组听见另一房间有跑出房外的脚步声，站在一楼院内早已将嫌疑人头像深深记在脑海中的邱凯一眼就看出正在楼梯向一楼跑的人，此人正是要抓的嫌疑人饶某。
很远就闻到了嫌疑人身上的毒果的气味，邱凯来不及多想此人涉恶涉毒，是个极度危险人物，此人刚刚吸毒人处于亢奋状态。
因一楼院内只有自己一个人，来不及放下相机的邱凯马上冲上楼梯，将正在往外跑的嫌疑人饶某紧紧抱住。
处于亢奋状态的嫌疑人饶某拼命地向院门口跑，邱凯使劲的将嫌疑人饶某按到在地上。
在地上处于亢奋的饶某迅速跳起来，邱凯突然感觉到手上一阵疼痛，他顾及不了疼痛，使尽全身力气将嫌疑人拖住。
“高队，吕所、饶某在这里！快来！”
二楼的战斗小组高翔刚刚控制好梅某，听到动静和喊声后，已知邱凯堵住了饶某，与对手对抗，力量单薄，交待看押好，就去增援。
“邱凯，顶住，坚持，我来了！”
高翔便迅速冲下来支援，战友间的默契驱使他们一人控制双手，一人控制两脚，亢奋的嫌疑人继续反抗。
饶某用肘撞击高翔胸口，将高翔的衣服撕扯开，高翔和邱凯死死地按住嫌疑人，三人在正在下雨的院子内翻滚。
饶某在药力发作下力气异常大，不但有伤人危险，还有意外受伤的可能。
“吕志，陈强，你们快下来！”
二楼战斗小组吕志、陈强控制好梅某，火速冲下来支援，饶某的双手双脚被控制住，无法挣扎，被众人合力抓住。
此时，高翔、邱凯从泥面上爬起来，身上鞋上全都是泥巴，高翔的长衫被完全撕扯开，胸口全是红肿的。
邱凯也才感觉到手指上微微疼痛，一看右手中指指甲裂开还在流血中，刚刚还在肩膀上的相机、手腕上的手表此时已在泥浆里。
看到嫌疑人，他们微微一笑???
10月23日傍晚，在高翔等人共同努力下，现场收缴冰毒20袋、毒果300余颗、吸毒工具27套、砍刀7把，破获贩毒案件60余起，故意伤害（重伤）积案2起，寻衅滋事案1起。
饶某团伙似乎有些背景，高翔经过审查发现饶某交待问题不彻底，并且叫嚣道：“姓高的，我劝你不要再查下去了，早点放了我，你们得罪不起我的老板！小心你芝麻大的官弄丢了！”
高翔当然不惧邪，他千方百计套问幕后老板，但饶某是有多次坐牢前科的老油条，侦讯手段对他来说已知晓很多，反侦意识极强，短时间内从他身上难以突破，只能从其他人身上下手，并加大外围证据收集。
高翔敏锐感知此团伙后台强大，似乎与公安机关内部也有一定牵连，不想打草惊蛇，思虑再三，决定暂停深挖，以静制动，待对手露出狐狸尾巴，瞧他有何神通。
而此时堵城派出所吕志传来好消息，堵城所顺利通过二级派出所验收，感谢高翔在这项工作上功不可没，要接他吃饭。
高翔心知吕志对他态度改变相当快，对他的心思早已瞧透，答应说：“太客气了，吕所，我安排的抓捕韦某某工作进行得怎样？要不要我来指导指导？”
吕志心知高翔话中意思，说：“韦正德局长也在关注，我只能暗中调查呀！听说你抓了饶某，韦局还问我知不知道，我说在堵城辖区这块菜地高队长行动无人干涉，无需通告！”
高翔呵呵一笑，说：“我一定去，我还是驻堵城所刑侦副所长，近期忙碌，好久没去了解刑案动态，有些失职呀！”