杜云翔与李浩在人群中缓缓前行，即将到达翠谷城门。城门前的守城人手持长矛，表情严肃，逐一收取过往行人的关津税。杜云翔见状，深知这是近期入城人员激增所致，城主为控制人口流动而采取的临时措施。他从怀中摸出两枚亮闪闪的银元宝，递给了守城人，口中解释道：“这是我们二人的入城费。”
守城人接过银两，仔细验看后，点头放行。正当杜云翔牵着李浩的手欲跨过城门时，守城人忽然补充道：“小孩免费。”杜云翔微微一笑，回道：“知晓了，多谢提醒。”他不动声色地收起一枚银元宝，心中暗叹城主此举虽严苛，却对孩童网开一面，尚存一丝仁厚。
然而，这看似寻常的一幕，却引起了一位身着华服、面带傲慢之色的公子哥注意。他正被一群恭敬的随从簇拥着，从城门内走出，显然身份非同一般。守城人见到他，立即躬身行礼，尊称一声“陈少爷”。这位陈氏公子眼神扫过杜云翔与李浩，尤其是看到李浩手中那把与众不同的太极剑时，嘴角勾起一抹讥讽的笑意。
李浩察觉到陈公子的目光，好奇地抬头看向他。这一眼对视，却引发了陈公子的无端怒火。他走上前来，指着李浩冷笑道：“瞧什么瞧，把你的眼睛挖出来！”此言一出，周围空气瞬间凝固，行人们纷纷投来惊讶的目光。
李浩听闻此言，眼中闪过一丝愕然，旋即化为坚毅。他挺直腰板，毫不示弱地回应道：“挖我眼睛？你来试试！”稚嫩的声音在城门口回荡，引来一片窃窃私语。杜云翔见状，眉头紧锁，他知道这个陈公子仗势欺人，但此刻不宜与之硬碰硬，便轻轻按住李浩的肩膀，示意他保持冷静。
陈公子显然未料到一个六岁孩童竟敢如此反驳，脸上闪过一丝尴尬，随即恼羞成怒：“好胆！你这黄毛小儿，竟敢与本公子顶嘴！”他转身对身边随从命令道，“给我教训教训这不知天高地厚的小家伙！”
随从们面面相觑，显然不愿对一个孩子下手。杜云翔见状，向前一步，挡在李浩身前，目光如炬地看着陈公子：“陈少爷，小孩子不懂事，若有冒犯之处，我代他向您道歉。但请看在他年幼无知的份上，莫要过于计较。”
陈公子瞥了杜云翔一眼，看出他并非寻常之辈，加之周围围观的百姓越来越多，若在此处闹出事端，恐有损自家颜面。他冷哼一声，甩袖道：“今日暂且饶过你们，下不为例！”说罢，带着随从悻悻离去。
杜云翔松了一口气，转头看向李浩，轻声道：“李浩，记住，江湖险恶，有时忍一时之气，方能保长久平安。”李浩虽然心中仍有不甘，却也明白杜云翔的苦心，默默地点了点头。
两人穿过城门，步入翠谷城。城内的繁华景象，与刚才城门口的冲突形成鲜明对比，熙攘的人群、琳琅满目的店铺、各色江湖人物穿梭其中，无不昭示着这座城市因灵韵草的传闻而焕发的生机与活力。然而，这场关津税风波与陈氏公子的挑衅，如同一颗石子投入湖中，虽激起短暂波澜，却预示着未来或许还有更大的风雨等待他们。
杜云翔与李浩在城中找了一家客栈安顿下来，稍作休整后，决定先探听有关灵韵草的最新消息，以便制定下一步行动计划。他们深知，身处这个因奇草而疯狂的世界，唯有智勇双全，方能在危机四伏的江湖中立足。
独孤逸、杜云翔与李浩三人步入“逸风轩”客栈，对其古朴雅致的装潢、周到的服务与宁静舒适的环境颇为满意。他们径直走向柜台，由杜云翔向身着唐装、笑容可掬的客栈掌柜表明来意，请求登记入住。
掌柜见三人气质不凡，尤其是年仅六岁的李浩手持太极剑，眼中闪烁着超越年龄的沉稳，心中暗自称赞。他热情地打着招呼：“三位客官光临‘逸风轩’，实乃小店之荣幸。请随我来，我这就为你们办理入住手续。”
掌柜仔细核对后，熟练地登记在册，随后取出三枚刻有“逸风轩”字样的木质钥匙，交予三人，并详细介绍了客房位置、餐饮服务、后院园林等客栈设施。他特意对李浩微笑道：“小公子，后院的园林景色优美，还有许多有趣的角落，您可随意游玩，但切记安全第一。”