老板努力地回想当初在华盛帝国商务学院学习时老师所讲授的金钱的概念，略显生涩地背诵道：“钱，是一种等量化的交换工具，是促进社会繁荣发展的金融工具，钱又称货币，是用来交换等价商品的特殊物品，是人们普遍接受的支付商品劳务和清算债务的物品……”
这个老板一看上学时就是个好学生，一连串的将教材中的一个大章节都背诵出来了七七八八。
以伊特琳娜的才智，听到他如此细致的讲解，基本上已经了解了钱的含义，并且很快有了自己的见解，她打断了他的话说：“那也就是说，我可以用能交换货币的物品来代替货币喽！”
“当然可以了，不过以物换物这种交换方式是远古次文明时代没有货币出现时的交易方式，因为两种商品的价值不好确定，经常造成纠纷才逐渐被取替。”老板耐心的解释道，大有传道、授业、解惑的师者风范。
“那你看看，这个可以用来交换地图吗？”伊特琳娜将手背到后面，从空间手镯之中取出一枚珍珠拿到老板眼前。在人鱼氏族眼中这只不过是比较大一点的珍珠，拿到人类的世界里，这绝对是不折不扣的夜明珠，大若饱拳，色泽明亮，毫无瑕疵，即使是在白昼依然掩饰不住它的光芒。
老板见了这颗夜明珠不由得目瞪口呆，这何止能买下这这一张地图啊，买下这个小图书店都富富有余，开口道：“这个太贵重了，我可不敢要，这张地图只卖五个铜币，你的这颗夜明珠保守估计也能值一千金币。”涉世未深的伊特琳娜也能听得出老板是个诚实的人。到后来，她对人类社会了解的更深之后才发现，像这家店老板这样有良心的商人，着实不多。
伊特琳娜又问：“铜币和金币有什么区别？”
老板回答道：“一个金币等于是个银币，一个银币等于十个铜币，一个金币也就是等于一百个铜币，姑娘，不如这样，你到斜对面的那家当铺把这颗夜明珠当掉，再来我这里买地图。”
伊特琳娜一想也对，今后在人类世界行走，使用通行的货币就方便多了，“那好吧，谢谢你了。”
“老板，你看这个能当多少钱？”伊特琳娜拿出夜明珠交给当铺掌柜。他接过夜明珠，另一只手挑了挑眼镜，全神贯注地观察了一会儿，不禁露出了惊讶的神色，喃喃道：“好久没有收到品质这么好的东西了。”
伊特琳娜见他有了反应，却又没听清他说什么，于是又问：“老板，这个能当多少钱？”
掌柜的见伊特琳娜衣着华丽却又眼神单纯，一定是哪个大贵族家的小姐偷偷地离家出走，急需用钱才将这么贵重的物品典当，这样的人显然不会有太多的社会经验，绝对好骗，抱着这样的心理，他决定将价格压得极低，他道：“二十枚金币，不可赎回。”
二十枚金币？刚刚图书店老板明明说至少值一千金币，这出入也太大了吧！伊特琳娜伸出手说：“我不卖了，还给我。”她宁可用这一颗夜明珠去换一张地图，也不愿意让黑心商人给愚弄，反正她身上值钱的东西可不止这一个。
看着她坚决态度，掌柜的有些错愕，立即改口道：“二十枚金币确实有点儿低了，要不这样，再加十枚金币，三十枚如何？”
伊特琳娜道：“三千金币，不然就还给我。”
掌柜的思索了片刻道：“好，三千金币，不可赎回，成交！”
这回轮到伊特琳娜心中错愕了，她原本就是想用这个价格刁难一下掌柜的，没想到对方对这个价格却是接受了，很显然，这枚夜明珠是值这个价钱的，只不过图书店老板并非专业人员，不能正确的估量它的价值。
伊特琳娜拿到钱之后，拎在手里觉得着实是分量不轻，于是意念一动，将其收到了空间手镯之中。
魔法师！看到金币凭空消失，当铺掌柜的确定了伊特琳娜的职业，他暗自庆幸，刚刚只是耍了心机，并没有起歹念，不然可就要倒霉了，整个清水城中的魔法师都不超过十个，个个都是高贵的存在，是各方势力拉拢的对象，得罪了一名魔法师，当铺背后势力也不敢保他了。
伊特琳娜回到了图书店，没有给老板金币，而是给了老板另一颗夜明珠，为的只是感谢他的诚实童叟无欺。老板百般推辞，但在伊特琳娜的强烈要求下最终收下，老板又送给了伊特琳娜三张地图，《巴罗大陆政区图》、《华盛大陆政区图》和《世界地形图》，说是她以后说不准在什么时候一定用得到。
前两张伊特琳娜没细看，毕竟对那两片大陆完全陌生，她把重点放在最后一张上，人类绘制的《世界地形图》明显比人鱼氏族绘制的《海陆全图》更加精细，她由此下定决心，这次来到南方群岛，除了寻找炼制凝水丹的原料，还要学习一些人类的先进技术，先进艺术，先进理念，这对人鱼氏族未来的发展绝对是有百利而无一害。
伊特琳娜离开了图书店，跳入了清水河之中原路返回出了城，尽管她和绝大多数鱼类一样喜欢逆流而上不喜欢顺流而下，但也总比再破坏人家一道拦河金属网要好得多，她可不是来搞破坏的，能自己解决的问题就尽量少给别人添麻烦。
她一路急行来到了海边，取出《南方群岛航行图》，蹲下身子在那里仔细研究去往马列岛的路线，以避免迷路的尴尬。她正入神的研究着，一艘小船停靠在了她附近的海岸边，小船上只有一名皮肤黝黑的船夫，他冲着伊特琳娜大声喊道：“姑娘，你要去哪啊？我这是私家小船，价格便宜。”
伊特琳娜茅塞顿开，对啊！自己只需要花些金币就可以雇佣人类的小船去马列岛啊！虽然速度慢了一些，但至少绝对不会迷路。
不知道深海中的各大势力，知道生活在水里的人鱼公主，居然想要乘坐人类的小船，表情将会是多么精彩？